Search results for "Norman Sicily"
showing 10 items of 13 documents
Les Grecs dans la Sicile Normande: niveaux d'intégration
2004
The paper deals with coexistence and differences in multilingual medieval society like Normand Italy in the XII c. through the mirror of several unedited greek deeds.
Πρὸς τὴν ἐργασίαν τῶν καλῶν : Il testamento di un monaco italogreco del San Salvatore di Messina
2016
L'edizione diplomatica un atto privato greco di epoca normanna, con commento, analisi storica e testuale, è occasione per riflettere sulla tradizione linguistica e religiosa bizantina nell' Italia meridionale medievale. The diplomatic edition, a Greek private act of the Norman era, with commentary, historical and textual analysis, is an opportunity to reflect on the Byzantine linguistic and religious tradition in medieval southern Italy.
Il legato pontificio tra norma, dottrina e prassi (sec. V-XII): il caso della Sicilia e la questione dell’Apostolica Legazia
2022
Sin dall'Alto Medioevo, il papa inviò delegati papali in Sicilia per amministrare la chiesa locale. Con l'arrivo dei Normanni nell'XI secolo, l'invio dei legati apostolici fu fortemente osteggiato dal potere secolare. Per questo motivo, le sfere di competenza tra il papa e i normanni furono definite da accordi e concessioni reciproche: il punto di partenza fu il rilascio del privilegio dell'Apostolica Legazia (1098). La prima parte della tesi analizza la natura e le funzioni dei delegati papali inviati in Sicilia nell'Alto Medioevo. La seconda parte si concentra sullo studio degli atti giuridici che delimitarono i poteri del papato e dei normanni sulla chiesa locale. Since the early Middle …
La rappresentazione dell'architettura in alcuni rivestimenti musivi di epoca medievale in Sicilia
2019
Nei mosaici che decorano le chiese costruite in Sicilia nel XII dai re normanni compaiono rappresentazioni di edifici. Tali rappresentazioni, come frequentemente accade in epoca pre-rinascimentale, condensano, per accostamento, diverse ‘viste’ dello stesso edificio. La presenza negli edifici normanni di pavimenti e manufatti lignei decorati secondo pattern geometrici, ha suggerito la ricerca di analoghi tracciati nei rivestimenti musivi. L’analisi grafica propone la presenza di quadrati e ottagoni stellati in un mosaico della Cappella palatina di Palermo che raffigura un padiglione coperto da una cupola. Many buildings are depicted in the mosaic panels that enrich the churches built in Sici…
I vescovati nella Sicilia normanna (secc. XI-XIII). Potestà normative e competenze giurisdizionali in un territorio multiculturale
2022
In Sicilia, durante l’età normanna (1060-1194), la progressiva costruzione di un rinnovato apparato politico-istituzionale, cominciata a partire dalla conquista dell’isola, si svolse in parallelo con la ricostituzione dei distretti diocesani, definitivamente scomparsi a seguito del plurisecolare dominio musulmano. Questa monografia racchiude i risultati di una ricerca condotta con l’obiettivo di analizzare complessivamente le fonti superstiti relative ai vescovati siciliani, a partire dalla fine dell’XI secolo sino alle soglie del mutamento dinastico che sancì l’avvento dell’età sveva. Nonostante la disomogeneità dei dati a disposizione, emerge come nel corso di poco più di un secolo, il ru…
Un “Philopation messinese per Ruggero II re di Sicilia. Edizione e commento di ADM 1245 (Messina, a. 1146). Per uno studio del multiculturalismo norm…
2020
Diplomatic edition and historical analysis of an unedited greek document issued in Norman Sicily in the middle of the XIIth C.
Libri legales e cultura giuridica alla corte di Ruggero II. La testimonianza di un contemporaneo
2019
An unedited quotation from the prologue of Justinian Institutiones in a Greek byzantine poem wrote in the middle of the XII century by an Anonymous author, which was close to the court of Roger II, allows us to investigate the Byzantine legal and literary texts tradition in Norman Sicily.
Leggendo l'Anonimo Maltese. Alcune considerazioni su Giorgio di Antiochia
2018
The Anonymous Poem addressed to George of Antioch, plenipotentiary minister of the Norman king Roger II, is one of the longest existent poem in Medieval Greek. Exile poem, heartfelt plea of redemption and freedom, it can be looked at from different perspectives: literary, linguistic and historical. But first and foremost it represents a unique example of that Norman court culture whose byzantine components may still surprise. Willing to please the addressee in order to prove himself worthy of mercy through a skilful use of rhetoric, the author develops a rich repertoire of sources, both Greek and Latin, that certainly deserve further attention. Following the career of the architect of king …
Messina 1208: un contratto matrimoniale greco (ADM 1302)
2007
Edizione diplomatica di un documento della pratica giuridica greca in Italia meridionale. Studio diplomatico, linguistico e paleografico. Diplomatic edition with linguistic paleographical historical of a greek deeds established in Medieval Sicily.
Lingua e prassi della definizione dei confini nelle fonti documentarie. Materiali per uno studio del multiculturalismo in età normanna.
2022
Multiculturalism and multilingualism are often used to condense the Norman political and cultural experience in the kingdom of Sicily into a formula. How the coexistence of the three, if not four, cultural communities - Greek Byzantine language and rite, Arab Muslim and Judeo-Arabic, Latin Roman rite - was articulated is, however, a far from simple question. The contribution attempts to demonstrate the validity of the act of juridical practice as a tool for the study of Norman society and culture in Sicily starting from the analysis of the definition of boundaries, urban and rural, contained therein.